I primi libri liturgici

  Il Vangelo si propaga in tempi apostolici per il bacino del mediterraneo e l’Asia minore, nel greco internazionale (Koiné). Così, la redazione definitiva del Nuovo Testamento si fa in questa lingua e la versione dell’Antico Testamento che usano i cristiani sarà quella greca, conosciuta come traduzione de “i Settanta”. Anche la maggioranza dei primi scritti cristiani si stende in lingua greca ed in greco sono le prime formule liturgiche che, di modo catechetico o testimoniale, ci sono giunte. Questo è il caso, per Roma, della tanto conosciuta Tradizione Apostolica (sec. III), libro che presenta come “apostolici” molti usi romani...