Se si volesse eliminare tutto ciò che potrebbe urtare la sensibilità degli islamici ci sarebbe da mettersi le mani nei capelli.
Bisognerebbe innanzitutto cominciare dal nome «Europa», perché la prima volta che il termine appare in un documento è nelle cronache coeve alla battaglia di Poitiers, dove nel 732 Carlo Martello fermò i musulmani invasori. Poiché questi ultimi erano africani, sebbene provenissero dalla Spagna, il cronista designò i loro avversari come «europei». Le grandi co...