Non tutti sanno che…

Il temine ebraico satàn fu tradotto in greco con diaballo, che significa dividere, separare, contrapporre, mettere in contrasto, in guerra, in situazione di conflittualità e di odio. Dal greco diaballo derivò il latino diabolus, e l’italiano diavolo, sempre nel senso di colui che separa. L’azione demoniaca è innanzitutto quella di separare l’uomo da Dio. Se ci riesce, il demonio vuole poi separare l’uomo da se stesso. Una volta riuscito anche in questo, vuole separare l’uomo dagli altri e da tutta la realtà creata, isolandolo, spersonalizzandolo, distruggendo il desiderio d...